Grosser Geist, bewahre mich davor, über einen Menschen zu urteilen ...

Grosser Geist, bewahre mich davor,
über einen Menschen zu urteilen,
ehe ich nicht eine Meile in seinen Mokassins gegangen bin.
Unbekannter Apachenkrieger Ich sage immer,
was ich in meinem Herzen für wahr halte.
Darum geht es.
Wenn alle das verstehen könnten,
würden sie wissen, wie ich mich fühle.
Wenn andere Menschen sich ihre Kultur bewahren
und weiter danach leben würden,
wüssten sie um diese Dinge.
Manchmal sagen die Leute,
ich würde wieder Indianer spielen.
Oh, das ist traurig.
Ich glaube nicht, dass ich Indianer spielen
oder mich wie eine Indianerin aufführen muss.
Ich bin eine.
Ich bin so.
Ich bin, wer ich bin.
Und ich bin stolz.

Mary Leitka