Die Erde ist die Mutter aller Menschen
und alle sollten auf ihr die gleichen Rechte haben.
Genauso wenig wie ein Fluss bergauf läuft,
wird sich jemals ein Mensch,
der in Freiheit geboren ist, damit abfinden,
eingesperrt zu sein und sich nicht frei bewegen zu dürfen.
Chief Joseph, Häuptling der Nez Percé
